Jussie Smollett’s former co-star and sister are among a group of his supporters who say the ex-“Empire” actor’s jail-time punishment does not match the crime.…